Inflex means inflexibility
Shift inflex (or schedule inflex) is a fudge factor to cover for things like adherence and shrinkage. It is a factor (typically 5% - 10%) that is added to the FTE number to allow staffing to meet service levels.
Most often you find this in a shrinkage number. Sometimes it is used to limit maximum occupancy.